VA A DARLE на Русском - Русский перевод

• даст
• ему

Примеры использования Va a darle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Y si va a darle la luna?
Если он собирается подарить ей луну?

Introducir más material genético humano en su cuerpo sólo va a darle al retrovirus más combustible.
Введение дополнительного человеческого генетического материала в его организм только даст ретровирусу больше топлива.

Él va a darle la luna y las estrellas.
Он собирается подарить ей луну и звезды.

Así que si Ray quiere su mina, créame, es porque va a darle el tipo de uso que va a enorgullecerle.
Поэтому, если Рэю нужна ваша шахта, то поверьте мне, это потому, что он собирается так ею распорядиться, что вы будете горды.

Va a darle unos audífonos para que escuche.
Он даст Вам наушники, чтобы слушать диалог.

Sam, Madison no va a darle la combinacióm.
Сэм, Мэдисон не выдаст ему комбинацию.

¿Va a darle el dinero y dejar que se marche?
Вы собираетесь отдать ей деньги и дать спокойно уйти?

Nature's Prophet va a darle el último golpe también.
Профет наносит ему последний удар.

Va a darle la esquina de Lavell a ese negro inútil, Cheese.
Он отдаст углы Лавелла этому отсталому ниггеру Чизу.

Resultado Y ahora que va a darle este mismo secreto para nada.
Результате И теперь он собирается дать вам этот же секрет за бесценок.

Ten cuidado, J. El espectáculo está a punto de empezar, y parece que la colección de Eleanor va a darle un nuevo significado a la alta costura.
Осторожней, Джей, шоу начинается, и похоже, что коллекция Элеанор принесет новое течение в высокой моде.

No, Rick va a darle una lección.
Нет, не сейчас, пусть сначала Рик преподаст ему урок.

Si la tuviera ya la habría hecho pública, entonces si nadie más sabía sobre el programa, uno de los nombres de esa lista es alguien que va a darle documentación de B-613 en un futuro cercano así que como sea que funcione, como sea que los llames.
Если бы она у него была, он бы уже опубликовал ее. Так, если больше никто не знал о программе, одно из имен в том списке. это имя того, кто собирается дать ему документы о Б- 613 в самом ближайшем будущем, и неважно, как ты это сделаешь, как ты вызовешь их, 289 00: 12: 39, 584-- 00: 12: 41, 251 мне нужно, чтобы ты это сделал сейчас.

Y no va a darle dinero a nadie hoy.
И сегодня они не раздает их кому попало.

Potus ha notado su 0.9 por ciento y va a darle un papel más importante- en política exterior.-¿Qué?
Президент заметил ваши. 9% и он дает вам большие полномочия во внешней политике?

¡Ted va a darle a Barney y Robin, tres regalos de boda!
Тэд дарит Барни и Робин три свадебных подарка!

Ahora, qué crees que se le va a darle un tercero Cuando usted nos dice cómo matarlo?
И сейчас ты думаешь, он даст тебе третий, когда ты расскажешь нам, как его убить?

Mickey va a darle a Ben una fiesta de bienvenida, y quiere muchas fotos.
Микки устраивает вечеринку для Бена, и нужно будет много снимков.

Y mientras tanto, va a darle Algo activo que hacer a distraerla del pánico.
А пока она будет чем-то занята, отвлечется от паники.

Moscú va a darle los nombres de los agentes a Arkady uno por uno a través de cartas extraviadas.
Москва будет передавать Аркадию имена агентов по одному через тайник.

Confía en mí, ningún juez va a darle a Eddie la custodia completa de un… un hamster, mucho menos de un niño.
Верь мне, никакой судья не даст Эдди полную опеку над… хомячком, не говоря уже о ребенке.

Ella dijo que iba a darle a B.D. una transformación canina completa.
Она сказала, что даст П. С. полный собачий макияж.

No voy a darle a la policía una excusa para ir tras gente inocente.
Я не собираюсь давать копам повод для ареста невиновного человека.

Voy a darle tu número.
Я дам ей твой номер.

Voy a darle el billete.
Я дам вам билет.

Vamos a darle un trofeo a papá.
Давайте дадим папе медаль.

Íbamos a darle esas gotas.
Мы собирались дать ей те капли.

Bueno, entonces no voy a darle una oportunidad.
Тогда я не предоставлю ему выбора.

Nena, vamos a darle a esas gaviotas algo sobre lo que graznar.
Детка, пусть этим чайкам будет о чем покричать.

Así que vamos a darle la maravillosa sorpresa de probar que se equivoca.
Так что мы собираемся преподнести ему замечательный сюрприз и доказать, что он ошибался.

Как использовать "va a darle" в предложении

tu noble corazon va a darle la mejor anestesia a ese preciosos bb!

Sí, porque acá, cuando el equipo gana, se va a darle al muro.

Contento por haberlo encontrado, va a darle la buena noticia: -Buenos días, señor.

El equipo va a darle las gracias por ella, especialmente los recién llegados.

Pero esta revolución va a darle un giro al concepto 'ir de compras'.

Tal vez va a darle un último trago a la penúltima copa vacía.

a k se metan con la gente que va a darle al xanad?

​Aunque no puede decir todas las cosas, Dios va a darle las palabras.

"Cuauhtémoc va a darle confianza a la gente, al grupo, a los jugadores.

Por otro lado va a darle mucha más visibilidad a los compradores extranjeros.