Wat Betekent DIE PROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de programma's
• de programma

Voorbeelden van het gebruik van Die programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Programm"eLearning" und"eEurope.
De programma's"eLearning" en"eEuropa.

Artikel 12: Haushalt und Artikel 13: Mittel für Begleitmaßnahmen und die Programm bewertung.
Artikel 12: budget en artikel 13: voorziening voor begeleidende maatregelen en evaluatie van het programma.

Die Programme laufen von 2000 bis 2006.
De programma's lopen van 2000 tot 2006.

Die Mitgliedstaaten erstellen die Programme im Einklang mit den fondsspezifischen Regelungen.
De lidstaten stellen het programma op overeenkomstig de fondsspecifieke voorschriften.

Die Programm Er führt wie folgt.
De Programma Hij zal uitvoeren luiden als volgt.

Nur Frankreich hat sich für den Anteil an den Haushaltsmitteln für die Programm gestaltung entschieden.
Alleen Frankrijk heeft gekozen voor be steding van een deel van het programma budget.

Starten Sie die Programm Aufwärmen Spindel.
Het klosje opwarmen programma starten.

Das Programm, das resultierend aus der Unterbrechung durchgeführt wird, wird eine Unterbrechung genannt, die Programm anfaßt.
Het programma dat als resultaat van wordt uitgevoerd onderbreekt wordt genoemd onderbreekt- behandelend programma.

Sind die Programme"Schulmilch" und"Schulobst" wirksam?
Zijn de programma's ‘schoolmelk' en ‘schoolfruit' doeltreffend?

Herr amtierender Ratspräsident, ein junger Tscheche, Rumäne oder Ungar kann eine berufliche Ausbildung erhalten und die Programm nutzen.
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, een jonge Tsjech, Roemeen of Hongaar is wel in de gelegenheid om beroepsopleidingen te volgen en van de programma's te profiteren.

Nageln Sie die Programm- Grill: wie man die richtige Wahl zu treffen.
Nail het programma- BBQ: hoe de juiste keuze te maken.

Notwendigerweise betrachtet sie dafür jedes Hilfsprogramm über mehrere Jahre und stellt sicher, dass die Ausgaben für die Programm Kontrolle in einem vernünftigen Verhältnis zu den Kosten und Nutzeffekten steht.
Dit maakt een meerjarenoverzicht van ieder steunprogramma noodzakelijk, waarbij de bestedingen voor het controleren van het programma in evenwicht dienen te zijn met de kosten en baten.

Dennoch sollten die Programme zum lebenslangen Lernen auch auf erwachsene Menschen zugeschnitten werden.
Het programma moet zich ook richten op volwassenen.

Der vorliegende Vorschlag für eine Entscheidung betrifft ein mehrjähriges Programm für Maßnahmen im Energiebereich, das Programm„Intelligente Energie für Europa" für den Zeitraum 2003-2006, das insbesondere die Programm ALTENER und SAVE und zum Teil das Programm SYNERGY fortführt und stärkt.
Dit voorstel voor een beschikking betreft een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied, genaamd"Intelligente energie voor Europa", voor de periode 2003-2006, waarmee met name de programma's ALTENER en SAVE alsmede een gedeelte van het programma SYNERGIE worden voortgezet en uitgebreid.

Gesamtzahl für die Programme 1977 und 1978 des britischen Kohlenbergbaus.
Totaal van de programma's 1977 en 1978 van de Britse kolenmijnen.

Es könnten sich deshalb besondere Vorsciïriften zum Schutz des sonstigen Programms der Rundfunkunternehmen als notwendig erweisen, um der mit dieser Finanzierungsform möglicherweise verbundenen Gefahr des Einflusses externer wirtschaftlicher Interessen auf die Programm gestaltung durch die Rundfunkunternehmen zu begegnen.
Het kan derhaLve noodzakelijk bLijken bijzondere voorschriften ter bescherming van de rest van het programma van het omroepbedrijf vast te stelLen, ten einde op te komen tegen het mogelijkerwijs aan deze financieringsvorm verbonden gevaar dat externe economische belangen invLoed gaan uitoefenen op het programma van het omroepbedrijf.

Zur Ergänzung der Angaben über die Programm auswirkungen kann die Kommission thematische Studien anfertigen lassen.
De Commissie zou kunnen overwegen om de beschikbare informatie over de effecten van het programma te completeren met thematische studies.

Die Programm BT-Gabelstapler, die auf 1 DVD geliefert werden, ist entworfen, um an einem Personal-Computer mit Betriebssystem zu arbeiten- Windows XP und englische Sprache stützt.
Het programma BT geleverde ForkLifts over 1 DVD, wordt opgesteld om aan een personal computer met besturingssysteem te werken- Windows XP en steunt Engelstalig.

Meine Länge und auch Umfang tatsächlich haben sowohl die Programm erhöht extrem imoirtant ist jedoch zusätzlich möchte ich die erhöhte Vitalität zu erwähnen.
Mijn lengte en omtrek ook daadwerkelijk hebben zowel een toegenomen die van het programma is zeer imoirtant maar ik bovendien wil de verhoogde vitaliteit noemen.

Die Programm maßnahmen zielen darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und das Wirtschaftswachstum zu steigern, neue Arbeitsplätze zu schaffen und neue Unternehmen zu gründen, die Arbeitslosigkeit zu verringern und die Entvölkerung der ländlichen Gebiete und der Regionen als Ganzes zu bremsen.
De maatregelen van het programma zijn gericht op het verhogen van de concurrentiekracht van het bedrijfsleven en de economische groei, het doen ontstaan van nieuwe banen en bedrijven, het verlagen van de werkloosheid, en het afremmen van de ontvolking van landelijke gebieden en van de regio's als geheel.

Einen Vorschlag für einen Zeitplan, der gewährleistet, dass die Programm planung für den Zeitraum 2007-2013 ab dem 1. Januar 2007 durchgeführt werden kann;
Een tijdschema waardoor wordt verzekerd dat de programma's voor de periode 2007-2013 vanaf 1 januari 2007 in uitvoering genomen kunnen worden;

Sie beginnen den Bau eines in Tennessee. Die Programm endete in immer von Carter abgesagt im Jahr 1979 und wurde kurzzeitig von Reagan auferstanden im Jahr 1981 und dann wieder aufgehoben.
De het programma terecht gekomen in het krijgen geannuleerd door Carter in 1979 en werd kort opgewekt door Reagan in 1981 en daarna weer opgeheven.

Außerdem kann die Kommission Seminare, Kolloquien und andere Expertentreffen organisieren, die die Programm umsetzung erleichtem können, und geeignete Maßnahmen zur Information, Veröffentlichung und Verbreitung durch führen.
Voorts kan de Commissie seminars, colloquia en andere ontmoetingen van deskundigen organiseren die de uitvoering van het programma gemakkelijker kunnen maken, en passende activiteiten organiseren inzake voorlichting, publicatie en verspreiding vir. resultaten.

Artikel 2 b Die öffentliche Wiedergabe über Satellit findet nur in dem Mitgliedstaat statt, in dem die programm tragenden Signale unter der Kontrolle des Sendeunternehmens und auf dessen Verantwortung in eine ununterbrochene Kommunikationskette eingegeben werden, die zum Satelliten und zurück zur Erde führt.
Artikel 2 b De mededeling aan het publiek per satelliet, vindt slechts plaats in de Lid-Staat waar de programma dragende signalen onder controle en verantwoordelijkheid van de omroeporganisatie worden inge voerd in cen ononderbroken medcdclingenkcten die naar de satelliet en terug naar de aarde loopt.

Damit wurde die Unterstützung für die beste hen den Partnerländer fortgesetzt, und zugleich wurden die Programm aktivitäten auf die neuen Republiken der ehe ma li gen Sowjetunion(die Neuen Unabhängigen Staaten) sowie die Mongolei ausgedehnt.
Dit besluit hield in dat de steun aan de bestaande partnerlanden werd voortgezet en dat de activiteiten van het programma werden uitgebreid tot Mongolië en de nieuwe republieken die ontstaan zijn na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie de Nieuwe Onafhankelijke Staten.

Shanghais Bildung beeindruckt die Welt nach Studenten der die Stadt gewonnen ersten Ort in die Programm für International Student Bewertung, die OECD Mathematik, Wissenschaft und Lesen Tests der Studenten Von Dutzende der Ländern, in 2009 und 2012.
Shanghai onderwijs onder de indruk de wereld na studenten van de stad gewonnen eerste plaats in de Programma voor International Student Beoordeling, de Van de OESO wiskunde, wetenschap en lezing proeven van studenten Van tientallen van landen, in 2009 en 2012.

Das Europäische Parlament ist insbesondere der Ansicht, daß die Kommission in ihrem Bewertungsbericht über die Programm durchführung ein Gutachten unabhängiger Sachverständiger berücksichtigen und in der Umwelt statistik für eine engere Zusammenarbeit mit der Europäischen Umweltagentur sorgen sollte.
Het Europees Parlement is met name van mening dat de Commissie rekening moet houden met het advies van onafhankelijke deskundigen in haar evaluatieverslag over de tenuitvoerlegging van het programma en dat op milieugebied een inten sievere samenwerking met het Europees Milieu agentschap noodzakelijk is.

Das Programm steht nicht nur Landwirten, sondern auch allen anderen Landbewirtschaftern offen.
De regeling staat ook open voor andere grondbezitters dan landbouwers.

Du hast das Programm vergessen.
Je bent de programma's vergeten.

Das Programm darf erst nach Genehmigung durch die Kommission durchgeführt werden.
De regeling mag eerst in werking worden gesteld na goedkeuring van de Commissie.

Hoe "die programm" te gebruiken in een Duits zin

Verbreiten, die programm auf gerinnungszeit bei anderen.

Gelöscht werden die Programm dadurch aber nicht.

Nachdem die Programm nun zusammengelegt sind (vgl.

Dabei besitzen die Programm Zugriff auf lokale Dateien.

Wie lange planen Sie die Programm Pfeffermühle nutzen?

Wie häufig wird die Programm Pfeffermühle voraussichtlich eingesetzt?

Die Programm sind sicher an deinen iTunes-Store-Account gebunden.

Danach kannst du die Programm einfach wieder installieren.

Nicht mal die Programm Nummer wird angezeigt .

Dann musst du in die Programm Option gehen.

Hoe "de programma's, de programma" te gebruiken in een Nederlands zin

De programma s worden door verschillende werkgroepen gemaakt.

Strict verzorgt de programma Planning and Control.

Wel hebben de programma s functies (macros) voor standaardverbindingen.

Dan zijn de programma s op iets voor jou.

De programma heet gewoon Koffie met Haike.

Binnenkort worden de programma onderdelen hier bekendgemaakt.

Bovendien, de programma vermoedelijk kunnen weersverwachting diensten.

De Programma Manager is voorzitter van de Programma Board.

Verschillende onderdelen van de programma s worden extern getoetst.

Deskundigenforum Het deskundigenforum ondersteunt de programma raad.