HICIERAN на Русском - Русский перевод

• сделать
• вносить
• предпринять
• приложить
• прилагать
• выступить
• провести
• заниматься
• произвести
• заставить
• поступили
• добиваться
• снимать
• стала
• обратиться
• выполнить
• вести

Примеры использования Hicieran на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo hicieran.- No lo hicieron.
Они этого не делали.

Imaginen si todos lo hicieran!
Представьте, что все так сделают!

Aún si no lo hicieran---¿Somos pareja?
И даже если они этого не сделают…- Мы пара?

¿Qué hemos hecho para que ellos hicieran eso?
Что мы сделали, чтобы они стали такими?

Antes de que me hicieran subdirectora.
До того, как я стала завучем.

No me importó lo que las autoridades me hicieran.
Мне было неважно, что со мной сделают власти.

¿Qué esperaba que hicieran mis hombres?
А как должны были поступить мои парни?

Si me hicieran usar esa cosa dimitiría en un segundo.
Если они заставят меня носить это, я сразу же уйду.

Permitió que le hicieran electroshock.
Она разрешила проводить электрошоковую терапию.

¿Hicieran el cha-cha interespecífico horizontal,?
Сделали это горизонтальное десятилаповое межвидовое ча- ча?

Quería que me hicieran un duplicado de la llave.
Вообще-то я заказывал копию ключа.

No la pudo encontrar y pagó para que le hicieran una.
Oни не нашли его, и ты заплатил им, чтобы они его сняли.

Mira, hice que me hicieran el anillo para mi ex-mujer.
Видишь ли, я заказал это кольцо для моей бывшей жены.

Y querían que yo dijera que lamentan mucho lo que hicieran.
И он попросил меня передать тебе, что он раскаивается в том, что сделал.

Y les pedí a mis amigos que hicieran bailar el cable.
Поэтому я попросил моих друзей заставить канат качаться.

Y aunque lo hicieran, no habría razón para creerles.
И даже если мы сделаем это, у нас нет никакой причины доверять им.

No, arreglé que te hicieran algo.
Нет, чувак, у меня просто есть кое-что, сделанное для тебя.

Si más personas hicieran eso, el mundo sería un lugar mejor.
Если бы больше людей так поступало, мир был бы чуточку лучше.

Eso fue antes de que sus colegas me hicieran sentir culpable.
Это было до того, как твои коллеги заставили меня почувствовать себя виноватым.

Si los Narn hicieran lo mismo en un tratado conjunto podria ayudar.
Если Нарн сделает то же самое в совместном заявлении это может им помочь.

Pidió a los delegados que no hicieran tales declaraciones.
Она призвала делегатов не выступать с такими заявлениями.

No sabia que hicieran lavadoras suficientemente grandes para esos calzones.
Я и не знал, что есть стиральные машины, достаточно большие для таких трусов.

Ya es suficientemente malo que me hicieran no darle comida sólida.
Это ужасно, что они заставили меня лишить вас твердой пищи.

El Presidente Gorbachev expresó la esperanza de que las demás Potencias nucleares hicieran lo mismo.
Он выразил надежду, что другие ядерные державы сделают то же самое.

Después de que lo hicieran, estaba acostado aquí y saltó.
После того, как они закончили, я просто лежал, а он запрыгнул.

Y la causa principal de esto es que ustedes dejaron que los terroristas hicieran lo que quisieran.
И главным образом потому, что вы дали террористам поступать по-своему.

Estaba esperando a que me hicieran interno para sucumbir ante mi.
Ќна просто ждала, чтобы мне быть сделал регистратор, пока она не поддалась.

Nunca antes se había impedido que los periodistas hicieran su trabajo de esa forma.
Никогда прежде журналистам не мешали выполнять свою работу таким образом.

Quiero decir que si hicieran el menor movimiento… también les prohibirían trabajar a ellos.
Если они сделают малейшее движение, им тоже запретят работать.

No creyeron que lucharíamos, hicieran ellos lo que hicieran.
Они думали, что мы не станем сражаться, что бы они ни делали.

Как использовать "hicieran" в предложении

000 personas hicieran sus trámites por día.

Ojalá todos los padres hicieran lo mismo.

Esta medida impedía que se hicieran armas.

¿Le gustaría que le hicieran algo así?

Ya era hora que hicieran series así.

Menuda denuncia les caería si hicieran eso.

¡Si tan solo hicieran una de Empowered.

Les importó que mis medias hicieran juego.

¿Qué impidió que los rusos hicieran esto?

Y pidieron que les hicieran una igualita.