SON PARTE на Русском - Русский перевод

• являются частью
• являются участниками
• являются сторонами
• входят
• составляют часть
• стали участниками
• являются участницами
• стали частью
• были частью
• будучи участником
• они участвуют
• являющуюся составным

Примеры использования Son parte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Son parte de mí.
Становятся частью меня.

Por supuesto que son parte de esto.
Ну конечно, они замешаны в этом.

Y son parte de nosotros.
И они часть нас.

Afirmas que tus acciones son parte de alguna artimaña.
Ты говоришь, твои поступки были частью некого плана.

Son parte del barrio.
Они часть соседства.

Aquí abajo son parte del plato principal.
Здесь это входит в основное блюдо.

Son parte del Drake.
Они- это часть Дрейка.

Los jóvenes son parte de la solución.
Молодежь является участником этого процесса.

Son parte de mi tripulación.
Вы часть моего экипажа.

Estas cuatro estrellas no son parte de ninguna constelación.
Эти четыре звезды не входят ни в одно созвездие.

Son parte de un culto,¿o qué?
Они что, часть какого-то культа?

Los siguientes Estados que son parte de las Fuerzas de Coalición.
Следующих государств, входящих в состав коалиционных сил:.

Son parte de la pelea por el poder.
Они часть борьбы за власть.

Cada Parte que exporta a Estados que no son Parte.
Каждая Сторона, экспортирующая в государства, не являющиеся Сторонами.

Sí, son parte de ello.
Да, они часть этого.

Proyectos individuales de sistemas de licencias que son parte de RMP.
Отдельные системы лицензирования, являющиеся частью проектов, предусмотренных ПРХ.

¿Son parte del ritual de apareamiento?
Часть ли брачного ритуала?

Suelen ser personas estables y exitosas, es decir, no son parte de este grupo.
Они уравновешенны и успешны и поэтому не входят в ту группу.

Son parte de tu nueva imagen.
Они- часть перезапуска твоей кампании.

Los Estados Unidos condenan enérgicamente la discriminación racial y son parte en la Convención.
Соединенные Штаты решительно осуждают расовую дискриминацию и являются стороной Конвенции.

¿No son parte de las carreras de coches?
Разве это не является частью гонок?

Los sindicatos son parte en los acuerdos colectivos.
Профсоюзы должны быть участниками коллективных соглашений.

Son parte de mí, como yo soy parte de ustedes.
Вы- часть меня. Я- часть вас..

Estados que no son Parte(por intermedio de los puntos de contacto oficiales);
Государства, не являющиеся Сторонами( через официальные контактные пункты);

Son parte de una alianza rebelde y traidora,¡llévatelo!
Они- часть Повстанцев и предатели! Уберите его!

Países que no son Parte que participan en el proceso de CFP provisional.
Государствами, не являющимися Сторонами, которые участвуют в реализации временной процедуры ПОС.

Ambas son parte del mismo proceso y deben superponerse.
Это-- две части одного процесса и должны накладываться друг на друга.

Estas consultas son parte de un proceso de alcance nacional actualmente en curso.
Эти консультации составляют часть общенациональных консультаций, которые проводятся по всей стране.

Las Bahamas son parte en los instrumentos internacionales siguientes, entre otros:.
Багамские Острова являются государством- участником следующих международных договоров по правам человека:.

Как использовать "son parte" в предложении

Las disonancias son parte del camino.

Los horarios son parte del problema.?

Son parte también del Magisterio Papal.

Además son parte del programa FBStart.

Ellos son parte del primer círculo.

Ambos son parte del tab izquierdo.

¡Ustedes son parte del Creador mismo!

Las ETS son parte del problema.

Las www son parte del dominio.