Примеры использования Он является на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Он является… экспертом.
El es un experto.С 2004 года он является ежегодным мероприятием.
Desde 2004 ha pasado a ser un evento anual.Он является нашим доказательством.
El es nuestra prueba.Автором которых он является"( пункт 1 с) статьи 15.
ARTÍSTICAS DE QUE SEA AUTORA"(APARTADO C) DEL PÁRRAFO 1.Он является первым запасным.
El es Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является участником
являющихся членами
является результатом
является нарушением
образование являетсяженщин являетсяявляется неотъемлемой частью
автором сообщения являетсяявляется создание
Больше
Использование с наречиями
по-прежнему являетсятакже являетсяпопрежнему являетсяявляется также
является весьма
является более
является слишком
является очень
является особенно
еще не является
Больше
Использование с глаголами
является сбалансированным
потерпевшие являютсяпродолжает являтьсяявляются устаревшими
является завышенной
является так называемый
Больше
Что именно, то что он является противоположностью Дикона и отца?
¿Qué, que él era lo opuesto a Deacon y a papá?Он является первым запасным!
El es Потому что он является самым проблемным химическим элементом.
Debido a que es el elemento químico más problemático.Он является центром торговли во всем регионе.
Hay un gran centro de comercio en la región.Им опубликовано более 200 научных работ, он является соавтором трех коллективных монографий.
Он является заложником незаконного режима.
Han sido tomados como rehenes de un régimen ilegítimo.Будто он является самим собой.- Он дибилушка.
Он является фактически главной политической инстанцией в стране.
Él ha sido, de facto, la principal autoridad política del país.Он является весьма основательным по своему охвату, четкости и детализации.
Он является прямым начальником для всего личного состава КСПМ.
Он является самым общественным и самым секретным в то же самое время.
Es lo mas público y Он является результатом накопления снега за последние 100 000 лет.
Он является первым из семи" обычных", однородных источников света.
Es la primera de Он является жителем Испании и владеет собственностью в Ахалгори.
Midelashvili reside en España, pero es dueño de una propiedad en Akhalgori.Он является СМИ манипулятором и он объяснит как это происходит.
El es manipulador de medios de comunicación y Он является высшим судебным органом государства по судебным и административным вопросам.
Es el más alto tribunal del Estado en materia judicial y administrativa.Он является своеобразной формой переговоров по вопросу об оговорках.
Constituye una suerte de manifestación concreta de las negociaciones en materia de reservas.Он является важной составляющей культурной самобытности соответствующих общин.
Forma una parte fundamental de la identidad cultural de las comunidades interesadas.Он является профессором права правовая История в Колумбийском университете.
El es un profesor de derecho e historia del derecho en Он является высшим должностным лицом Агентства Франкоязычного сообщества.
El Secretario General será el funcionario superior de la Agencia de la Comunidad de Habla Francesa.Он является исполнительным председателем Постоянного совета и составляет его повестку дня.
Será el Presidente Ejecutivo del Consejo Permanente y preparará el programa de éste.Он является шагом вперед в поисках путей устранения самых вопиющих несправедливостей.
Он является источником международных знаний и опыта и способствует развитию сотрудничества Юг- Юг.
Constituye una fuente internacional de conocimientos y fomenta la cooperación Sur-Sur.Он является значительным шагом вперед в совершенствовании правового режима космического пространства.
Constituye un paso importante para el mejoramiento del régimen jurídico del espacio.Он является децентрализованным учреждением в ведении Министерства социального развития.
Constituye una entidad descentralizada que funciona en el ámbito del Ministerio de Desarrollo Social.
