SE MEJORE на Русском - Русский перевод

• улучшить
• улучшения
• совершенствования
• расширения
• укреплять
• расширить
• усовершенствовать
• повышения
• повысить качество
• повысить
• будет улучшить
• укрепления
• усилить
• повышения эффективности
• усиления
• он поправится
• выздоровеет
• повысить эффективность

Примеры использования Se mejore на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Espero que se mejore.
Надеюсь вам лучше.

Que se mejore el proceso de reunificación de las familias.
Следует облегчить процесс воссоединения семей;

Espero que se mejore.
Надеюсь, он поправится.

Ir por ahí con las antiguas zapatillas de Mona no va a hacer que se mejore.
Шаркать тут в старых тапках Моны не улучшит ее состояния.

Espero que se mejore.
Надеюсь, вы поправитесь.

Todo esto exige que se mejore el potencial de pacificación de nuestra Organización.
Все это требует совершенствования миротворческого потенциала нашей Организации.

Y dígale que se mejore.
И скажите пусть поправляется.

Cuando se mejore, la echas.
Когда выздоровеет, Выбросишь ее.

Quiero que Meredith se mejore.
Чтобы Мередит исправилась.

Una vez que Izzie se mejore, nos vamos a ir a las Bahamas.
Когда с Иззи все прояснится, мы поедем на Багамы.

Hasta que tu tío se mejore.
Пока твой дядя не поправится.

También se exhorta a que se mejore el proceso de llamamientos unificados.
В нем также содержится призыв к совершенствованию процесса составления сводных призывов.

Espero que su amigo se mejore.
Надеюсь, ваш друг поправится.

También consideramos necesario que se mejore la capacidad de localizar con exactitud posibles explosiones en la atmósfera.
Мы считаем также необходимым повысить потенциал точного местоопределения возможных атмосферных взрывов.

No quiere que se mejore.
Она не хочет, чтобы он поправился.

Le daría más tiempo para hacer un diagnóstico, para conseguir que se mejore.
Это могло бы дать вам больше времени чтобы ее диагностировать, чтобы ее вылечить.

Espero que tu pequeña se mejore pronto.
Надеюсь твоя малышка очень скоро поправится.

Los miembros de la Comisión continuarán haciendo presión para que se mejore la ley.
Члены Комиссии будут продолжать добиваться совершенствования законодательства.

Espera que esta situación se mejore en el futuro.
Она надеется на то, что это положение будет исправлено в будущем.

Sí pero vamos a hacer que se mejore.
Да, но мы собираемся помочь ему.

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna ha señalado que para resolver los conflictos contemporáneos es necesario que se mejore la coordinación y se forjen asociaciones de colaboración más sólidas.
Управление служб внутреннего надзора указало на необходимость улучшения координации и укрепления партнерских связей в целях урегулирования современных конфликтов.

Sólo hasta que Peter se mejore.
Только пока Петер не выздоровеет.

Espero que su madre se mejore.
Я надеюсь, Ваша мама выздоровеет.

Solo quiero que papá se mejore.
Просто хочу, чтобы папа поправился.

Yo sólo quiero que se mejore.
Я же просто хочу, чтобы она поправилась.

Dijo que iba a hacer que mami se mejore.
Он сказал, что поможет маме поправиться.

Estoy a cargo hasta que Holt se mejore.
Я буду главным, пока капитан Холт не поправится.

Tu Luz no ayudará a que mi hija se mejore.
Ваш Свет не поможет моему ребенку поправиться.

Lo que sea para que mi hijita se mejore.
Все что угодно, что поможет моей дочери выздороветь.

Dáselo cuando se lo cuando se mejore.
Возьми, отдай ему, когда он поправится.

Как использовать "se mejore" в предложении

También que se mejore la situación en las residencias.

Y extrañamos a Miguel, que se mejore prontito, je!

"Qué se mejore y todo sea chapa y pintura".

Que se mejore día a día la comunicación ciudadana.

No hay nada que no se mejore con perfume!

un cariño enorme desde venezuela, que se mejore pronto!

De Apple depende de que se mejore este aspecto.

esperemos que con cultura y educacion se mejore todo!

Espero que siga mi consejo y se mejore pronto.

Esperamos con esto se mejore este inconformidad que tuviste.