Примеры использования Están destinadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ciertas cosas están destinadas a pasar.
Las actividades del movimiento Kamolot están destinadas a:.
Algunas personas están destinadas a ser asesinos.
No soy el Clarividente pero creo que algunas cosas están destinadas a ocurrir.
Я не Провидец, но я верю, что некоторые вещи должны были случиться.Pero si están destinadas a que pasen, pasarán.
Но если им суждено было быть вместе, Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas destinadasactividades destinadasdestinados al desarrollo
un proyecto destinadodisposiciones destinadasprograma destinadorecomendaciones destinadasdestinados a los niños
destinados a las mujeres
las asignaciones presupuestarias destinadas
Больше
Algunas de las medidas adoptadas están destinadas a los padres.
Todas están destinadas únicamente a matar a los mosquitos.
Все это нацелено исключительно на убийство комаров.Hay criaturas que no están destinadas a sobrevivir.
Куинни, некоторым созданиям не суждено выживать.El vehículo terreno de transporte civil para el cual están destinadas; o.
Algunas parejas no están destinadas a estar juntas.
Некоторым парам не суждено быть вместе.Cabe preguntarse legítimamente a quién están destinadas las normas.
Mis críticas están destinadas a ayudarte para ser la mejor agente de la agencia.
Sin embargo, esas actividades de formación no están destinadas específicamente a las mujeres.
Dichas armas están destinadas a disuadir de una agresión, ya sea nuclear o convencional.
LA HAYA- Las propuestas relativas a la gobernanza de internet están destinadas a generar fricciones serias.
Estas actividades están destinadas a complementar y reforzar las actividades nacionales.
Эти действия призваны дополнить и укрепить национальные усилия.La mayor parte de las contribuciones voluntarias y de los subsidios están destinadas a apoyar proyectos concretos.
Основная часть добровольных взносов и субсидий предназначается для поддержки конкретных проектов.Las armas están destinadas primordialmente a la protección y supervivencia de los Estados.
Pero no todas las relaciones están destinadas a durar para siempre.
Но, не каждым отношениям суждено продлиться вечно.Las líneas están destinadas fundamentalmente a la exportación de grandes cantidades de minerales.
Работа железнодорожных линий ориентирована главным образом на экспорт больших объемов минерального сырья.Todas las naciones de la región están destinadas a vivir unas junto a las otras.
Всем народам региона суждено жить бок о бок.Las importaciones están destinadas principalmente a los programas sociales del Gobierno.
Como es bien sabido, las minas antivehículo están destinadas primordialmente a atacar vehículos blindados.
Известно, что действие противотранспортных мин направлено на поражение в основном бронетанковой техники.Las tabletas no están destinadas a los Ángeles, y no están destinadas para ti.
Más del 50% de las plazas están destinadas a las mujeres y las niñas.
Las Naciones Unidas están destinadas a desempeñar un papel de primer plano en la coordinación de dichas medidas.
Nuestras armas nucleares no están destinadas a amenazar o atacar a otros.
Наше ядерное оружие призвано не угрожать и не наносить удара по другим.Todas esas aseveraciones están destinadas a denigrar a la religión y las creencias islámicas.
Все эти утверждения предназначаются для того, чтобы оклеветать исламскую религию и исламские вероучения.Las asignaciones familiares en la agricultura están destinadas a las personas asalariadas en el sector de la agricultura, así como a los agricultores que explotan pequeñas parcelas.
Семейные пособия в сельском хозяйстве предназначены для наемных работников в сельском хозяйстве, а также для мелких фермеров.
