Примеры использования Ha examinado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ha examinado el médico.
El doctor no lo ha examinado todavía.
Доктор еще вас не осмотрел.¿Lo ha examinado ya el laboratorio?
Supongo que le ha examinado un médico?
Я предполагаю… его осмотрел доктор?Ha examinado un total de 16 asuntos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité examinóla comisión examinóla junta examinóexaminó la cuestión
el consejo examinóexaminó el tema
examinó el proyecto
el grupo examinóla asamblea general examinólos participantes examinaron
Больше
La Junta de Auditores ha examinado el marco normativo.
¿Ha examinado estas radiografías, Dr. Wells?
Вы изучили эти рентгеновские снимки, доктор Уэллс?Posteriormente, la Asamblea ha examinado esta cuestión todos los años.
Затем Ассамблея стала рассматривать этот вопрос ежегодно.La Mesa ha examinado la propuesta y se la ha transmitido a la Comisión para que la examine. .
Бюро обсудило это предложение и рекомендовало Комитету рассмотреть его.El NTAC ya me ha examinado varias veces este año.
Malasia ha examinado con mucha seriedad los aspectos preventivos de la fiscalización de drogas.
El Comité Conjunto de Vigilancia ha examinado estas violaciones de la cesación del fuego.
También ha examinado situaciones relacionadas con las industrias extractivas que han desencadenado actos de violencia.
El médico ha examinado a la Sra. Edwards.
Доктор осмотрел мисис Эдвардс.El Comité ha examinado un total de 98 informes(véase el anexo IV).
Всего Комитетом рассмотрено 98 докладов( см. приложение IV).El Centro Sur también ha examinado activamente distintos aspectos de la reforma.
El ACNUR ha examinado su política de contratación.
El Gobierno de Sierra Leona ha examinado las estructuras de coordinación de la ayuda del país.
La UNTAET ha examinado también casos de enfermos mentales internados en las prisiones de Becora y Gleno.
Tomar ha examinado la nave.
Томар осмотрел корабль.El OOPS ha examinado su método de cálculo y ha determinado que es correcto.
¿También ha examinado a Ronnette Pulaski?
En 1995, ha examinado más de 241.000 casos de violación de la ley.
В 1995 году органами прокуратуры было рассмотрено более 241 000 случаев нарушения закона.El Comité ha examinado un total de 82 informes.
Всего Комитетом рассмотрено 82 доклада.La FPNUL ha examinado sus necesidades de recursos humanos en todos sus componentes.
Mi delegación ha examinado el informe anual del OIEA para 1995.
El Grupo ha examinado también pruebas en videocinta presentadas por el Gobierno de Kuwait.
Группа также пересмотрела видеозаписи, представленные в качестве свидетельств правительством Кувейта.La Junta de Auditores ha examinado y hecho suyas las 34 políticas relativas a las IPSAS.
Además, el Tribunal Supremo ha examinado las decisiones adoptadas por el tribunal inferior en dos ocasiones.
La Asamblea General ha examinado la situación en Centroamérica todos los años desde 1983.
