Примеры использования Se está acabando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y se está acabando.
А оно на исходе.Y el tiempo se está acabando.
Se está acabando el pollo.
У нас заканчивается курица.Su tiempo se está acabando.
Время на исходе.Se está acabando demasiado rápido.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
El tiempo se está acabando.
Время на исходе.No es mi reloj biológico el que se está acabando.
Не только мои биологические часы тикают.El mundo se está acabando.
Миру приходит конец.Se está acabando el tiempo de preparación.
Mi tiempo se está acabando.
Мое время на исходе.Mr. Appleton, la paciencia del comité se está acabando.
М-р Эпплтон, терпение комиссии на исходе.El verano se está acabando.
Tengo a mi gente en el campo, y el tiempo se está acabando.
У меня люди на задании, и время уходит.Mi tiempo se está acabando.
Мое время заканчивается.Ni siquiera sé por qué nuestro matrimonio se está acabando.
El agua se está acabando.
Lord Grantham, Sr. Branson, el tiempo se está acabando.
Лорд Грэнтэм, мистер Бренсон, время на исходе.El tiempo se está acabando; debe darse prioridad a la adopción de la Ley Modelo.
Pero el tiempo se está acabando.
Но время уходит.Esta es es nuestra última oportunidad, Lucas, el tiempo se está acabando.
Это наш последний шанс, Лукас, время на исходе.Mi paciencia se está acabando.
Y eso descarta decirle a una niña de 10 años que el mundo se está acabando.
Tommy, el aire se está acabando.
Томми, воздух на исходе.Espero que hayan disfrutado del resort. Porque tu tiempo se está acabando!
Mamá, mi batería se está acabando.
Bueno, debo advertirle mi paciencia se está acabando.
Что ж, я должна вас известить. Мое терпение на исходе.Tal vez tu tiempo se está acabando.
Может быть, ваше время на исходе.Odio terminar con la fiesta pero la broma se está acabando.
Tu tiempo aquí se está acabando.
Nuestra munición se está acabando.
