HABRÍAN на Русском - Русский перевод

• были
• уже
• стали
• имеющимся
• еще
• произойти
• оказалось
• существует
• будут
• было
• будет

Примеры использования Habrían на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me habrían notificado.
Я не получал сообщения.

Pensé que los pescados te habrían comido.
Я думал тебя давно сожрали рыбы.

Creía que te habrían mandado al agujero.
Я уже думала, тебя отправили в карцер.

Esa parte no era cierta, pero los habrían tenido.
Это была неправда. Но они подготовили бы.

Los Jedi se habrían dado cuenta.
Джедаям это было бы известно.

Se habrían registrado siete muertos.
По имеющимся сообщениям, погибло семь человек.

Sí, dijiste que habrían aperitivos.
Да, ты говорила, что здесь будут закуски.

Te habrían perseguido hasta los confines de la tierra.
Они будут охотиться за тобой до конца земных дней.

La mitad de ellos habrían muerto hace años.
Половина из них уже давно бы померла.

No habrían guardado ninguna prueba de su psicopatía dentro de la casa.
Они не будут хранить свидетельства своей психопатии в доме.

Creía que todos lo habrían entendido a estas alturas.
Я думал, вы все уже поняли это.

Volvería a una ciudad llena de extraños que se habrían olvidado de ella.
Она вернется в город, полный незнакомцев, где все о ней уже забыли.

Por mí, los habrían conquistado a todos.
Если бы не я, вы бы все уже были завоеваны.

Durante su detención, varios soldados la habrían violado.
Во время ее содержания под стражей она была изнасилована несколькими военнослужащими.

Y entonces habrían nuevas fuentes de alimentación.
А потом появятся новые источники пищи.

Dijo que el lunes habrían despidos.
Он сказал, что в понедельник начнутся увольнения.

No le habrían matado hasta cobrar su cheque.
Они бы не стали убивать его до тех пор, пока не обналичат чек.

Los eslovacos lo hubieran adelantado más, si no habrían existido las personas como Ud.
Словаки бы многого добились, не будь таких людей как вы.

¿Por qué habrían de preocuparme estos 44?
С какой стати я буду забивать себе голову этими сорока четырьмя?

Puede que los dominators nos mostraran cómo habrían sido nuestras vidas.
Может, Доминаторы показали нам, как бы мы жили, сложись все по-другому.

Uno pensaría que habrían puesto una placa recordatoria.
Думал, там будет табличка или что-то подобное.

Porque hubieran sabido que ella era ilegal y la habrían deportado.
Если бы она пошла его регистрировать, обнаружили бы, что она здесь незаконно, и выслали.

No me dijiste que habrían ladrones de verdad!
Ты не говорила мне, что здесь будут настоящие головорезы!

También habrían resultado heridas otras personas que se encontraban con él.
Сообщалось также, что ранения получили несколько сопровождавших его человек.

Intentamos proponer enmiendas que habrían aclarado el significado del texto.
Мы стремились внести поправки, которые сделали бы смысл ее текста более ясным.

También se habrían prohibido las actividades de Falun Gong en varias localidades del noreste.
Деятельность секты" Фалуньгун" была также запрещена в ряде городов на северо-востоке страны.

Sin la imaginación, los hombres habrían perdido hace tiempo las ganas de seguir viviendo.
Без воображения люди уже давно бы утратили желание продолжать жить.

Los reclusos habrían manifestado temor ante la posibilidad de que acciones de este tipo pudieran repetirse.
Сообщается, что заключенные выражают опасение по поводу возможности повторения подобных акций.

Esos nueve oficiales jurídicos habrían trabajado bajo supervisión directa de los magistrados.
Эти девять юристов должны работать под непосредственным руководством судей.

Ignoró ofertas que habrían podido dar a su pueblo un Estado palestino.
Он уходит от предложений, которые бы уже дали его народу Палестинское государство.

Как использовать "habrían" в предложении

¿Qué sorprendentes casos habrían resuelto juntos?

Pero los resultados habrían sido catastróficos.

Incluso habrían intentado tener otro bebé.

Entre los muertos habrían turistas extranjeros.

Supuse que habrían hecho una reserva.

Algunos prácticos habrían aceptado otros no.

Con ello, habrían estado esas razones.

Con seguridad las plantas habrían muerto.

Habrían actuado, entonces con información precisa.

Estos últimos habrían capitaneado los incidentes.