Примеры использования Принятым на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Принятым комитетом, и ответы комитета 228.
Мы гордимся каждым евреем, принятым в медресе.
Чтобы быть принятым, Каффе отправил ему сообщение.
Ввиду отсутствия возражений он считает этот пункт принятым.
Заявление несогласия с докладом, принятым без консенсуса рабочей группой.
Люди также переводят
В отсутствие каких-либо возражений он будет считать это предложение принятым.
Согласно решениям, принятым в оперативном порядке после инцидента в Кане в 1996 году.
Новый мститель должен следовать пяти правилам, чтобы быть принятым.
Специальный докладчик имел большую честь быть принятым королем Нородомом Сиамони.
Этот план соответствует принципам лесопользования, принятым на ЮНСЕД.
Я опознала ее по стоматологическим записям, принятым год назад, когда она пропала.
С заинтересованными сторонами проводятся консультации по уже принятым властями решениям.
Комитет дает высокую оценку управленческим мерам, принятым Миссией в целях обеспечения экономии.
В любом случае важно, что мы располагаем проектом резолюции, принятым консенсусом.
Быть принятым должностным лицом в связи с осуществлением профессиональных журналистских обязанностей.
Комментарии государств- участников по заключительным замечаниям, принятым комитетом.
Как указано ниже, учащимся, принятым в датские учебные заведения, выплачиваются стипендии.
Возможность зарабатывать на жизнь свободно избранным или добровольно принятым трудом;
Это определение согласуется с международными стандартами и принятым толкованием прав человека.
Мы не можем согласиться с решением о приемлемости, принятым Комитетом в отношении данного сообщения, по следующим причинам.
Порядок работы этих комиссий был установлен органическим законом, принятым 29 ноября 1995 года.
Закон о браке является первым законом, принятым после создания" нового Китая". В 1980 и 2001 годах в него были внесены поправки.
В первый пункт статьи 243 Уголовного кодексабыли внесены поправки Законом№ 4449, принятым парламентом 26 августа 1999 года.
Степень ответственности нанимателей была увеличенав соответствии с Законом о страховании от несчастных случаев на производстве, принятым 5 ноября 1963 года.
Комиссия была создана во исполнение решения№ L/905 от 31 марта 2011 года, принятым заместителем председателя Совета судей.
Вопросы безопасности продуктов питания регулируются вРеспублике Корее Законом о пищевой санитарии, принятым 20 января 1962 года.
Панама особо отметила создание в Колумбии механизма принятия последующих мер по принятым рекомендациям и добровольно принятым обязательствам.
В камерах для солдат в военном следственном изоляторе Абиджана независимый эксперт констатировал условия,противоречащие принятым международным нормам.
В соответствии с принятым планом работы Вспомогательный орган провел углубленный анализ хода осуществления Глобальной стратегии сохранения растений.
Соединенные Штаты Америки приветствовали принятие Сомали всех вынесенных рекомендаций инастоятельно призвали делегацию представить дополнительную информацию по частично принятым рекомендациям.