Примеры использования Dejaras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No le dejaras?
¿Me dejaras conducir?
¿Te dijo que lo dejaras?
Si me dejaras explicar.
Podría ayudarte si me dejaras.
Я смогу помочь, если ты позволишь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Si me dejaras terminar.
Если позволишь мне закончить.Te pidió que la dejaras sola.
No me dejaras?-No, no lo hare?
Ты не дашь мне упасть?Te dije a ti que lo dejaras.
Что я сделал,- сказал тебе его бросить.Si me dejaras pensar un segundo.
Если ты дашь мне подумать секунду.Te dije que me dejaras en paz.
Я велел тебе оставить меня в покое.Bo, si dejaras que te lo explicara.
Бо, если ты позволишь объяснить.Te dije que me dejaras en paz.
Я говорила вам оставить меня в покое.Murió justo después de que le dejaras.
No puedo creer que lo dejaras toda la noche?
Как вы могли оставить его на всю ночь?Es solo que yo quiero, y esperaba que me dejaras.
Я просто хочу и надеялся что ты мне позволишь.¡Te dije que dejaras en paz a mi padre!
Я же сказала тебе оставить моего отца в покое!Necesitaba que tú me dejaras.
Мне было нужно, чтобы ты ушла от меня.Te dije que dejaras a Daniel Monroe en paz.
Я говорил тебе оставить Дэниэла Монро в покое.Gideon te dijo que lo dejaras pasar.
Гидеон приказал тебе оставить его.Si solo me dejaras ayudarte, George Valentin.".
No podía permitir que me dejaras, Sam.
Я не могла позволить тебе бросить меня, Сэм.No puedo creer que dejaras tu baile para venir a.
Я не могу поверить, что ты ушла со своего выпускного чтобы прийти.Yo podría transformar este departamento si me dejaras.
Я могу изменить этот отдел, если ты мне позволишь.Si me dejaras, me gustaría estar cuando nazca.
Если ты позволишь, мне бы действительно хотелось присутствовать при ее рождении.No podía permitir que me dejaras en ridículo.
Я не мог позволить тебе оставить меня в дураках.Si me dejaras mostrarte hasta que punto soy encantador.
Если ты дашь мне только половину шанса, я докажу, насколько ты очаровательна.¿Qué paso después de que dejaras la fiesta?
Tu hermano te rogó que dejaras a la estadounidense ebria pero te quedaste.
Твой брат просил тебя бросить пьяную американку на вечеринке, но ты остался.Te dije específicamente que lo dejaras, y volviste al Club Neolution.
Я конкретно попросила тебя бросить это, и ты вернулась в клуб неолюционистов.
