Примеры использования Habría pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué le habría pasado?
Si no fuera por mi madre, Dios sabe qué nos habría pasado.
Если бы не мама, неизвестно, что бы с нами стало.Nunca habría pasado.
Этого бы никогда не случилось.Si Tommy no hubiera llegado, no sé qué habría pasado.
¿Qué no habría pasado?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
¿Qué habría pasado si hubieran mirado en mi mochila?
Esto… esto no habría pasado.
Это… это не должно было произойти.¿Qué habría pasado si no hubieras escapado?
Sin ti, no sé lo que habría pasado hoy.
Без тебя я не знаю, что бы сегодня было.Ed habría pasado toda la noche con Trish, si hubiera podido.
Nada de eso habría pasado si Celia.
Ничего бы этого не случилось, если б Селия.Si se trataba de uno de los nuestros, esto nunca habría pasado.
Если бы это был один из наших, этого бы вообще не произошло.Esto nunca habría pasado en el Getty.
Этого бы никогда не случилось в Гетти.Pero si hubiera prestado atención no me habría pasado a mí.
Но если бы я был внимательнее, этого не произошло бы.Nada de esto habría pasado si tú simplemente.
Ничего бы этого не случилось, если бы просто.Si tu papá y tú no se hubieran peleado, no habría pasado nada.
Если бы ты и твой отец не подрались, ничего бы этого не было.Entonces,¿qué habría pasado si no hubiera venido?
Si lo hubiera hecho como usted dijo, tal vez nada de esto habría pasado.
Если бы я все сделал, возможно, этого бы не произошло.¿Sabes lo que habría pasado si lo hubiera dicho?
Ты представляешь, что было бы, если бы я это сказал?Si su empleada no me hubiera oído, no sé qué habría pasado.
Если бы ваша горничная не услышала моих криков, не знаю, что бы произошло.Esto no habría pasado si hubiera llevado a Tom al río.
Ничего этого бы не случилось, доведи я Тома до реки.¿Qué habría pasado si hubiera ganado las elecciones?
Что бы было, если бы я в самом деле выиграл эти выборы?Nada de esto habría pasado si hubierais colaborado más.
Ничего бы этого не случилось, если бы вы сотрудничали.¿Y qué les habría pasado si no hubieras detenido a Zane?
И что- бы с ними случилось, если бы ты не остановил Зейна?Eso no habría pasado si Michael no estuviese tan ocupado con ese.
Чего не случилось бы, если бы Майкл не был так занят со своей.Nada de esto habría pasado si Lily me hubiera dejado bailar.
Этого не случилось бы, если бы Лили позволила мне станцевать.Esto no habría pasado si me hubierais dejado en la cárcel.
Ничего из этого бы не случилось, если бы вы оставили меня в тюрьме.Esto no habría pasado si Ruben y tú hubieran encontrado casa.
Этого бы никогда не случилось, если бы ты и Рубен уже нашли дом.Nada de esto habría pasado si me hubieras ayudado con la abeja.
Этого бы ничего не случилось, если бы вы помогли мне прогнать пчелу.Esto nunca habría pasado si… no hubiera sacado a Howard de la cárcel.
Ничего бы не случилось, если бы я не вытащила Говарда из тюрьмы.
