Примеры использования Desarrollada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Región más desarrollada.
Более развитый регион.Desarrollada en la guerra.
Esta tecnología fue desarrollada por Intel.
Asia desarrollada y Oceanía.
Развитые регионы Азии/ Океании.Recuerdo que tú estabas muy bien desarrollada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
economías desarrolladasel mundo desarrolladovarios países desarrolladoslos países más desarrolladosesfuerzos para desarrollarlos estados desarrolladosdesarrollar la cooperación
los países desarrollados cumplan
desarrollar sus capacidades
desarrollar sistemas
Больше
Desarrollada la interfaz entre IMIS y Swift.
Año de la Generación Desarrollada Armoniosamente".
Explicas tu tesis, pero de una forma más desarrollada.
Una vacuna desarrollada en secreto por WilPharma.
La profesión de contable fue desarrollada en el siglo 19.
La versión de Xbox One fue desarrollada por el desarrollador de Horizon Playground Games, con la asistencia de Turn 10 Studios.
Версия для Xbox One была разработана Playground Games( разработчиками Horizon) в содействии с Turn 10 Studios.Es una forma de pelea callejera de guerrillas… desarrollada por el ejercito israelí.
En cuanto a la producción de desechos peligrosos Croacia menciona 17 tipos de desechos peligrosos producidos por la industria,que considera medianamente desarrollada.
Хорватия определила 17 видов опасных отходов, производимых промышленностью, которая, по ее мнению,достигла среднего уровня развития.Una horrible toxina desarrollada por la División.
La misión DEMETERes la primera de la serie de microsatélites Myriade desarrollada por el CNES.
Un arma secreta desarrollada por los enemigos de la Liga.
Debería basarse en una estrategia de reducción de la pobreza desarrollada por los propios países.
Esta tecnología fue desarrollada por Tao Ju, que trabajó en nuestro instituto.
Que se tipifique el delito de función según la jurisprudencia internacional desarrollada en este ámbito.
Состав должностного преступления должен определяться с учетом развития международной правовой практики в этой области.A la tecnología curativa desarrollada por los laboratorios Queen.
Su Gobierno no está de acuerdo con todas las opiniones adoptadas ni la jurisprudencia desarrollada por el Comité a lo largo del tiempo.
Его правительство согласно не со всеми мнениями и практикой, выработанной Комитетом за прошедшее время.Una infraestructura bien desarrollada, especialmente de transporte y telecomunicaciones;
Los países que tienen una capacidad institucional menos desarrollada afrontan dificultades en materia de ejecución.
Страны с наименее развитым институциональным потенциалом сталкиваются с трудностями в осуществлении конвенций.Dentro de la dinámica desarrollada por el RIC para fines de ordenamiento territorial de las áreas protegidas es fundamental la demarcación física y geoespacial de dichas áreas.
В рамках деятельности, предпринимаемой РИК для целей развития территорий, важную роль играет физическая и геопространственная демаркация таких районов.Tesla dijo que usó la tecnología desarrollada para el arma de super-anormales.
Una capacidad de comercio desarrollada puede promover una supervisión eficiente de la gestión.
Развитые биржевые отношения могут содействовать эффективному контролю за процессом управления.Esta fue la última actividad desarrollada dentro del proyecto regional.
Esa agenda es muy amplia y debe ser desarrollada dentro de un contexto económico muy complejo.
Una economía palestina fortalecida y desarrollada era parte integral de los procesos de paz.
Укрепление и развитие палестинской экономики образует одну из составных частей этого мирного процесса.La imagen procede de una cámara desarrollada por investigadores alemanes del Instituto Max Planck.
Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка.
