Примеры использования Reforzada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seguridad reforzada.
Dice que la seguridad en la casa de Khomeini ha sido reforzada.
Охрана в доме Хомейни была усилена.Vidrio reforzada.
Evolución seguridad impacto reforzada.
Cooperación reforzada en cuestiones de políticas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reforzar los mecanismos
reforzar el sistema
reforzar los vínculos
reforzar la aplicación
reforzar la eficacia
refuerce las medidas
reforzando la capacidad
reforzar la colaboración
reforzar los programas
reforzando la cooperación
Больше
Bajo vigilancia reforzada.
Una acción reforzada en el ámbito de los derechos humanos.
Активизация деятельности в сфере прав человека.Línea extrusión manguera reforzada con fibra TPU.
Экструзионная линия армированных шлангов ТПУ.Sector II(sureste): una compañía motorizada reforzada;
Diálogo y cooperación reforzada entre gobiernos.
Диалог и активизация сотрудничества между правительствами.Sector III(sur): una compañía motorizada reforzada;
Сектор III( юг): одна усиленная моторизованная рота;Enseñanza reforzada de un idioma regional: 21.601 alumnos;
Усиленное преподавание регионального языка: 21 601 учащийся;Son 65 cm de mampostería de granito reforzada,¿no?
Agosto de 1990- Producción reforzada de agentes de la guerra biológica.
Mesa redonda sobre cooperación reforzada.
Cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet.
Активизация сотрудничества по вопросам политики в отношении Интернета.No obstante, será importante que la fuerza de vanguardia sea reforzada en el momento oportuno.
La casamata reforzada era capaz de acomodar unos 20 recipientes de 5.000 litros.
В укрепленном бункере можно было разместить порядка 20 5000- литровых контейнеров.Los residentes de larga duración deben gozar de una protección reforzada contra la expulsión.
Долгосрочные резиденты должны пользоваться усиленной защитой от высылки.Es una normativa concreta reforzada por sanciones penales y es de naturaleza coordinativa.
Он является особым положением, которое подкрепляется уголовными санкциями и носит координирующий характер.A raíz de ello, la MISCA estableció una presencia permanente y reforzada en esa ciudad.
С тех пор АФИСМЦАР обеспечивает в этом районе постоянное и усиленное присутствие.Era partidario de una participación reforzada del Cuarteto para mejorar el proceso.
La parte pertinente del texto actual, aunque todavía es insuficiente, ha sido reforzada.
Соответствующая часть нынешнего текста остается неадекватной, но все же была усилена.Para ello nuestra delegación de Ginebra ha sido reforzada mediante un experto venido de Ottawa.
En estos momentos solamente funciona la guardia presidencial,que ha sido reforzada.
В настоящее время боеготовной является лишь Служба президентской охраны,которая была укреплена.La legislación relativa al trabajo había sido reforzada para dar una mejor protección a los trabajadores.
Трудовое законодательство было усовершенствовано для обеспечения более надежной защиты трудящихся.Subrayamos la función central que corresponde a una asociación mundial para el desarrollo reforzada.
La vigilancia reforzada del Drina por parte de los batallones fronterizos militares también ha resultado eficaz.
Усиленное наблюдение за Дриной военными пограничными батальонами также является эффективным.Hubo opiniones discrepantes sobre las cuestiones de procedimiento de la cooperación reforzada.
La capacidad reforzada propuesta dará por resultado la presentación de solicitudes de gran calidad al Contralor.
Предлагаемое усиление потенциала позволит обеспечить представление Контролеру высококачественных материалов.
