Примеры использования Ha facilitado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ni siquiera se le ha facilitado una mujer.
Ему даже женщину не выделили.Esta ley ha facilitado la regulación de los programas en el sector de la vivienda.
Hasta la fecha, el Irán no ha facilitado el acceso solicitado.
Esto ha facilitado la detección de la epidemia en una etapa relativamente temprana.
El Departamento de Defensa ha facilitado la siguiente información:.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sírvanse facilitar información
facilitar la labor
facilite información
facilitar el proceso
facilitar la integración
facilitar la coordinación
facilitar la entrada
facilitar el establecimiento
facilitar la elaboración
facilitada por el gobierno
Больше
Noruega ha facilitado asistencia financiera para la aplicación del Programa de Acción.
Hasta la fecha no se ha facilitado respuesta alguna.
Ello ha facilitado las negociaciones oficiosas sobre textos complejos.
El golpe de estado del 25 de julio no ha facilitado este proceso.
Государственный переворот 25 июля не стал подспорьем этому процессу.El transporte también ha facilitado la migración de las zonas rurales a las urbanas.
Número de conflictos en que el Ombudsman ha intervenido o cuya solución ha facilitado.
Число конфликтов, которые были переданы на рассмотрение Омбудсмена и которые он помог урегулировать.El Gobierno del Sudán no ha facilitado ninguna de esas visitas.
Правительство Судана не оказало содействия в посещении ни одного из этих мест.El OOPS ha facilitado el acceso de los refugiados a los servicios jurídicos y de asesoramiento.
La tarea denodada de esas personas ha facilitado notablemente nuestra labor.
La OIT no ha facilitado previamente información sobre la aplicación por Corea de estos artículos.
El Grupo de Asesoramiento Técnico ha facilitado apoyo técnico eficaz.
Ha facilitado la creación de departamentos sobre cuestiones de género en las instituciones de enseñanza superior;
China recuerda que, a este respecto, ha facilitado explicaciones muy detalladas.
La OIT no ha facilitado anteriormente información sobre la aplicación de este artículo por Suriname.
En segundo lugar, el Gobierno de los Países Bajos ha facilitado el diálogo interreligioso en varias oportunidades.
Вовторых, правительство Нидерландов неоднократно содействовало межрелигиозному диалогу.La OIT no ha facilitado anteriormente información sobre la aplicación por la Argentina de este artículo.
МОТ ранее не представлял информации о применении Аргентиной этой статьи.Croacia también ha facilitado el acceso solicitado a los testigos y las pruebas.
Хорватия также обеспечивает доступ к свидетелям и доказательствам по мере необходимости.El Foro ha facilitado la participación de múltiples partes interesadas en el examen de los resultados de la CMSI.
Он облегчил многостороннее участие в процессе рассмотрения итогов ВВИО.La creación de este grupo ha facilitado las actividades de promoción del ACNUR en esos países.
Israel también ha facilitado la entrada de fuerzas policiales palestinas alrededor de Hebrón.
El Gobierno ha facilitado un amplio apoyo para la reorganización y la remodelación del Instituto.
Todo ello no ha facilitado los esfuerzos de esta Conferencia para emprender la labor sustantiva.
И все это не облегчало усилий настоящей Конференции с целью начать предметную работу.El Gobierno ha facilitado la expedición de documentos de viaje durante la fase de reunificación.
Sin embargo, no ha facilitado a la Comisión pruebas relativas a las cargas de cancelación.
El programa ha facilitado la labor de desminado de emergencia en las montañas de Nuba.
В рамках этой программы оказывается содействие чрезвычайным мероприятиям по разминированию в Нубийских горах.
