Примеры использования Comprendido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Comprendido qué?
Recibido y comprendido.
Получил и понял.Comprendido, sí.
¿El qué estaba comprendido?
¡Comprendido Señor!
Понял, сэр!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
edades comprendidasniños de edades comprendidascomprende dos
comprende cuatro
comprende el derecho
comprendidos en la convención
los delitos comprendidosel programa comprendecomprende una serie
comprende la importancia
Больше
Использование с наречиями
a comprender mejor
comprendan mejor
se comprendan mejor
comprende asimismo
comprende plenamente
para comprender plenamente
comprende muy bien
comprende perfectamente
comprende ocho
comprende tanto
Больше
Использование с глаголами
Cuatro-cero-cinco, comprendido.
Ый, вас понял.Comprendido, señor.
Mensaje recibido y comprendido.
Принял и понял.Comprendido, papi.
Понял. Папочка.No quemar nada, comprendido.
Ничего не сжечь, понял.Sí, comprendido, jefe.
Да, понял, шеф.Tu vienes conmigo,¿comprendido?
Пойдешь за мной, понял?Comprendido, Sargento Mayor.
Понял, сержант.Quiero estar seguro de haberla comprendido.
Я хочу убедиться, что понял вас-.Comprendido. Sigue buscando.
Понял, продолжайте искать.Obedecer las leyes locales,¿comprendido?
¿Ha oído y comprendido sus derechos, señora?
El uso indebido de drogas, comprendido.
Ser comprendido es un placer subestimado.
Быть понятым- недооцененное удовольствие.Reconozco haber leído y comprendido el código.
Я признаю, что прочитал и понял Кодекс.Comprendido en el total para los progenitores único sostén.
Y eso es todo lo que necesito de ti.¿Comprendido?
И это все, что мне от тебя нужно. Понял?Otros lo han visto y comprendido y han retornado.
Другие государства увидели и поняли это и повернули назад.Golpeadle tan pronto como nos encontremos,¿comprendido?
Вмажь ему, как только увидишь, понял?Resulta que ser comprendido es un placer subestimado.
Выходит, что быть понятым- недооцененное удовольствие.Déjame explicarte algo que tal vez no hayas comprendido.
Позволь тебе объяснить то, что, возможно, ты еще не понял.Siento no haberle comprendido; usted habla demasiado de prisa.
К сожалению, я не понял Вас; Вы говорите слишком быстро.Hasta mediados de 2003, el proyecto había comprendido a 2.500 mujeres.
По состоянию на середину 2003 года проектом было охвачено 2500 женщин.He comprendido estos 10 años… que, hasta ahora, me parecían desperdiciados.
Теперь спустя 10 лет я понял, что это была глупая затея.En mi opinión, todas las delegaciones habían comprendido correctamente esa cuestión.
